1 00:02:01,880 --> 00:02:04,510 Tout le monde! Le petit déjeuner est prêt ! 2 00:02:06,120 --> 00:02:07,180 'Matin! 3 00:02:08,520 --> 00:02:09,650 Je suis affamé ! 4 00:02:09,890 --> 00:02:10,820 C'est de la NOURRITURE ! 5 00:02:14,390 --> 00:02:15,590 Qu'est-ce qui ne va pas? 6 00:02:19,530 --> 00:02:21,900 Kasumi, juste des cornichons aujourd'hui ? 7 00:02:22,240 --> 00:02:23,260 C'est exact. 8 00:02:23,900 --> 00:02:24,770 Tiens, Ranma. 9 00:02:25,240 --> 00:02:28,700 Hier, tout ce que nous avions était cornichons et algues. 10 00:02:28,730 --> 00:02:30,740 "La veille, nous avions des cornichons, des algues ET du soja fermenté." 11 00:02:31,140 --> 00:02:34,240 Cela signifie que demain c'est juste... 12 00:02:36,520 --> 00:02:37,950 Juste du riz ? 13 00:02:38,250 --> 00:02:41,580 Bien sûr que non! Nous n'aurons même pas de riz demain. 14 00:02:47,930 --> 00:02:50,230 C'est le mien ! Arrête, espèce de pourri... 15 00:02:51,430 --> 00:02:55,920 À bien y penser, nous n'avons pas un élève au dojo. 16 00:02:56,100 --> 00:02:57,630 Pas étonnant que nous n'ayons pas de revenus. 17 00:02:57,800 --> 00:03:01,070 En plus de cela, nous avons TROIS invités freeloading. 18 00:03:21,790 --> 00:03:24,700 Pas d'argent au Tendo Dojo !? 19 00:03:26,200 --> 00:03:29,860 Et ma chérie Ranma est obligée de manger comme un paysan !? 20 00:03:30,400 --> 00:03:36,870 Comme un paysan ? j'ai dû faire un bol de saumure dure 10 jours. 21 00:03:37,380 --> 00:03:41,540 Mon chéri Ranma est forcé un régime de famine ! 22 00:03:42,250 --> 00:03:45,780 Et c'est tout à fait naturel que C'est moi qui devrais le sauver ! 23 00:03:46,690 --> 00:03:51,650 Je pars faire le dojo de Darling Ranma une réussite ! 24 00:03:53,990 --> 00:03:58,230 Cela fait des années depuis J'ai eu une assiette de cornichons ! 25 00:04:05,540 --> 00:04:09,630 C'est un triste jour où un dojo doit considérez les questions du monde. 26 00:04:09,810 --> 00:04:12,330 Mais nous n'avons pas le choix. 27 00:04:12,780 --> 00:04:16,580 Et nous ne pouvons pas poser tout le blâme revient à Kasumi. 28 00:04:19,150 --> 00:04:20,710 Maître, qu'est-ce que c'est ? 29 00:04:20,890 --> 00:04:22,150 Avez-vous besoin de demander !? 30 00:04:22,290 --> 00:04:26,450 J'ai réalisé que j'avais vécu chez vous en tant qu'invité. 31 00:04:26,590 --> 00:04:31,330 C'est ma précieuse collection. Je l'offre comme ma dette d'honneur ! 32 00:04:31,460 --> 00:04:34,130 Vendez-le et vous rapporterez une menthe ! 33 00:04:34,930 --> 00:04:38,130 Maître, en tant qu'artiste martial, Je ne dois jamais accepter un tel cadeau ! 34 00:04:38,270 --> 00:04:42,800 Je préférerais mourir plutôt que enlève ta culotte ! 35 00:04:42,940 --> 00:04:44,380 Salut! 36 00:04:44,510 --> 00:04:46,340 S'il vous plaît, reprenez-les. 37 00:04:46,480 --> 00:04:50,440 Salut! J'ai un si bon disciple ! 38 00:04:50,580 --> 00:04:54,450 Tendo, je suis désolé que tes invités je ne peux rien faire pour aider ! 39 00:04:54,620 --> 00:04:58,820 Oh, Saotome, je suis sûr que tu y penseras quelque chose que vous pouvez faire. 40 00:05:53,250 --> 00:05:58,310 Comme je suis heureux d'être transmis à la demeure de Maître Ranma ! 41 00:05:58,450 --> 00:06:01,480 Moi, Kodachi, je me présente comme son épouse. 42 00:06:01,950 --> 00:06:03,220 La mariée de Ranma !?!? 43 00:06:03,360 --> 00:06:06,480 Saotomé, j'exige une explication ! 44 00:06:06,630 --> 00:06:08,390 Ranma n'a rien dit... 45 00:06:08,530 --> 00:06:09,360 Mon père chéri ! 46 00:06:09,500 --> 00:06:12,860 Je ne veux pas entendre ce mot d'une femme que je ne connais même pas ! 47 00:06:14,470 --> 00:06:15,900 Ma fille ! 48 00:06:16,870 --> 00:06:18,430 Saotomé! 49 00:06:18,570 --> 00:06:19,470 Petite fille! 50 00:06:20,810 --> 00:06:22,540 Lâche-moi, sale chèvre ! 51 00:06:23,080 --> 00:06:26,010 Je ne parlerais pas de cette façon si j'étais toi. 52 00:06:26,150 --> 00:06:30,510 Je suis le maître de Ranma, ou de Le point de vue de Ranma, son grand-père. 53 00:06:32,550 --> 00:06:34,040 Qu'ai-je fait ? 54 00:06:35,350 --> 00:06:39,920 Grand-père, s'il te plaît, accepte ceci misérable fille à votre service ! 55 00:06:41,730 --> 00:06:43,390 SAOTOMÉ!! 56 00:06:43,800 --> 00:06:46,090 Tu veux jouer au tennis ? 57 00:06:46,230 --> 00:06:47,530 Désolé, occupé aujourd'hui. 58 00:06:47,670 --> 00:06:50,000 - Ranma, on va à la piscine. - Je vais passer. 59 00:06:50,540 --> 00:06:52,560 Ranma, tu rentres chez toi, n'est-ce pas ? 60 00:06:53,110 --> 00:06:56,270 Désolé, j'ai un endroit où être. Je te retrouverai à la maison. 61 00:06:57,080 --> 00:06:58,240 « Un endroit où être » ? 62 00:06:59,350 --> 00:07:00,570 Longue histoire. 63 00:07:02,620 --> 00:07:04,640 Que fait-il ? 64 00:07:06,220 --> 00:07:07,910 Je suis sûr que vous l'aimerez ! 65 00:07:08,550 --> 00:07:10,150 Le Tendo Dojo est le meilleur ! 66 00:07:11,020 --> 00:07:13,460 C'est imbattable. Le Tendo Dojo. 67 00:07:13,630 --> 00:07:14,250 S'il te plaît-- 68 00:07:21,330 --> 00:07:23,320 "Venez au Tendo Dojo !" 69 00:07:23,470 --> 00:07:27,460 "Tu veux être attirant ?" "Alors Tendo Dojo est fait pour toi." 70 00:07:28,710 --> 00:07:29,300 Ranma-- 71 00:07:29,840 --> 00:07:31,000 Tout le monde est le bienvenu ! 72 00:07:31,710 --> 00:07:33,140 Tendo Dojo est imbattable ! 73 00:07:33,310 --> 00:07:36,770 Je suppose qu'il était inquiet nos problèmes d'argent au petit déjeuner. 74 00:07:38,020 --> 00:07:39,350 Essayez-le ! 75 00:07:40,020 --> 00:07:40,880 Ranma! 76 00:07:41,520 --> 00:07:44,960 Que... Qu'est-ce que tu veux, Akane !? Qu'est-ce que tu fais ici !? 77 00:07:45,320 --> 00:07:48,420 Qu'en penses-tu? Je vais t'aider à distribuer des dépliants. 78 00:07:49,090 --> 00:07:50,250 Prenez un dépliant, s'il vous plaît. 79 00:07:50,630 --> 00:07:52,620 Pourquoi, bien sûr ! 80 00:07:52,770 --> 00:07:56,330 Arts martiaux ? Il n'y a pas de femmes seules là-bas ! 81 00:07:56,500 --> 00:07:58,230 Ici! Je vais en prendre un ! Ici! 82 00:07:58,370 --> 00:07:59,530 Bien sûr! 83 00:08:00,710 --> 00:08:02,700 Je pensais que c'était un paquet de mouchoirs gratuit. 84 00:08:04,680 --> 00:08:06,580 Ce plan ne sert à rien. 85 00:08:10,050 --> 00:08:10,980 Cabaret Lapin Rose 86 00:08:11,150 --> 00:08:12,280 C'est tout ! 87 00:08:17,890 --> 00:08:19,880 Écouter! 88 00:08:20,530 --> 00:08:25,120 D'accord, mais pourquoi suis-je le SEUL celui qui porte le costume de lapin !? 89 00:08:25,300 --> 00:08:29,530 Mais je ne suis qu'une petite fille qui rougit à la moindre chose ! 90 00:08:29,740 --> 00:08:30,670 Que se passe-t-il? 91 00:08:31,340 --> 00:08:34,170 - Alors, de quoi faites-vous de la publicité ? - Qu'est-ce que tu vends ? 92 00:08:34,810 --> 00:08:35,740 Regardez le dépliant, idiot ! 93 00:08:35,880 --> 00:08:37,470 Waouh ! Mon pied ! 94 00:08:37,780 --> 00:08:39,470 Donnez-leur un sourire ! 95 00:08:40,950 --> 00:08:41,940 Oh, d'accord ! 96 00:08:42,880 --> 00:08:46,880 Le Tendo Dojo est maintenant accepter de nouveaux étudiants. 97 00:08:47,320 --> 00:08:50,220 Si on s'entraîne là-bas, on peut te voir ? 98 00:08:50,660 --> 00:08:52,750 C'est vrai, chérie ! 99 00:08:54,690 --> 00:08:55,350 Ranma! 100 00:08:55,630 --> 00:08:56,530 Je pense que je vais y aller ! 101 00:08:56,660 --> 00:08:58,430 - Moi aussi! - J'y suis déjà ! 102 00:08:58,600 --> 00:09:03,130 S'il vous plaît, venez. Nous allons vous inscrire demain après-midi au dojo. 103 00:09:04,670 --> 00:09:07,570 Arts martiaux. Bien sûr, je vais essayer. 104 00:09:07,940 --> 00:09:09,770 Pourquoi tu ne te branles pas restez simplement à la maison !? 105 00:09:09,940 --> 00:09:13,500 Alors j'imagine que tu aimeras repas composés d'eau ! 106 00:09:16,150 --> 00:09:18,210 Quel beau futur artiste martial ! 107 00:09:18,350 --> 00:09:19,650 Tu es vraiment un beau gosse ! 108 00:09:19,790 --> 00:09:21,410 Tu es magnifique ! 109 00:09:21,590 --> 00:09:22,610 Tu aurais fière allure dans un gi ! 110 00:09:22,760 --> 00:09:23,690 Commencez tôt ! 111 00:09:29,660 --> 00:09:30,860 Je suis à la maison... 112 00:09:31,560 --> 00:09:32,530 Qu'est-ce qui ne va pas ? 113 00:09:40,140 --> 00:09:41,160 Bienvenue à la maison ! 114 00:09:41,310 --> 00:09:42,770 O-Tu l'es. . . 115 00:09:42,910 --> 00:09:43,900 Kodachi la Rose Noire ! 116 00:09:44,410 --> 00:09:47,070 Correction : Kodachi Saotomé ! 117 00:09:48,310 --> 00:09:50,750 "Kodachi Saotomé" ? 118 00:09:59,560 --> 00:10:01,990 De quoi s'agit-il, Kasumi ? 119 00:10:02,160 --> 00:10:03,190 On n’y pouvait rien. 120 00:10:03,330 --> 00:10:07,390 Elle a donné un pourboire à Père et il a ouvert toute la maison pour elle. 121 00:10:07,570 --> 00:10:08,790 J'aurais dû le savoir. 122 00:10:08,930 --> 00:10:11,200 Le repas est complet ! 123 00:10:14,710 --> 00:10:17,730 Devons-nous dîner ? Chérie Ranma ! 124 00:10:18,040 --> 00:10:19,530 W-Attends une seconde ! 125 00:10:19,850 --> 00:10:21,680 Qu'est-ce que ça peut être ? 126 00:10:21,810 --> 00:10:24,940 Pourquoi dois-je me marier avec toi !? 127 00:10:25,050 --> 00:10:28,250 Oh, chérie, comme tu me taquines. 128 00:10:28,720 --> 00:10:32,380 C'est tout à fait naturel pour deux personnes amoureuses ! 129 00:10:32,520 --> 00:10:36,620 Allez! Qui est amoureux ici !? 130 00:10:37,300 --> 00:10:40,730 Maintenant, tu m'obliges à prononcer des mots ! 131 00:10:40,870 --> 00:10:42,700 Comme tu es exigeant ! 132 00:10:42,840 --> 00:10:43,560 Owww! 133 00:10:43,740 --> 00:10:46,670 Chérie Ranma, tu dois être affamée ! 134 00:10:56,680 --> 00:10:59,310 Mon Dieu ! C'est énorme ! 135 00:11:01,350 --> 00:11:06,020 Ce n'est qu'une bagatelle que j'ai préparée mais s'il vous plaît, aidez-vous. 136 00:11:12,360 --> 00:11:13,260 Akane ? 137 00:11:14,370 --> 00:11:15,160 Tu n'as pas faim ? 138 00:11:16,100 --> 00:11:19,130 Une telle nourriture ne ferait que pourrir dans mon ventre ! 139 00:11:21,570 --> 00:11:24,040 Voilà l’image d’une femme jalouse ! 140 00:11:28,280 --> 00:11:30,440 Honnêtement! Ranma est vraiment un connard ! 141 00:11:32,020 --> 00:11:34,040 Ranma est vraiment un connard. 142 00:12:00,110 --> 00:12:02,170 Bonjour, chérie Ranma ! 143 00:12:04,180 --> 00:12:05,410 Tu es toujours là ? 144 00:12:05,580 --> 00:12:08,610 Pourtant, vous posez de telles questions ? 145 00:12:08,790 --> 00:12:12,090 Chaque couple marié vit sous le même toit ! 146 00:12:12,390 --> 00:12:14,790 Avec qui dis-tu que tu es marié !? 147 00:12:15,130 --> 00:12:17,560 On range ton futon ? 148 00:12:17,730 --> 00:12:18,720 Leggo !! 149 00:12:18,860 --> 00:12:21,230 Les couples mariés n'ont pas besoin soyez en cérémonie ! 150 00:12:21,370 --> 00:12:22,630 Nous ne sommes pas mariés ! 151 00:12:22,800 --> 00:12:25,200 Arrêtez ça ! Tirez plus fort et vous le déchirerez ! 152 00:12:29,770 --> 00:12:31,110 Akane ! Ce n'est pas ce que tu penses ! 153 00:12:31,280 --> 00:12:34,870 Chérie Ranma ! S'il vous plaît apporter NOTRE futon à la fenêtre ! 154 00:12:35,680 --> 00:12:37,410 Quelle douleur ! 155 00:12:37,550 --> 00:12:39,410 Qu'est-ce que tu fais, Akane ? 156 00:12:40,090 --> 00:12:42,710 Ouvrez les yeux ! Je me prépare pour les étudiants ! 157 00:12:42,850 --> 00:12:44,880 Pourquoi tu ne l'as pas dit ? J'aurais aidé ! 158 00:12:45,020 --> 00:12:46,150 Je vais bien seul ! 159 00:12:46,290 --> 00:12:51,630 Je suis sûr que la vie conjugale est d'accord avec toi bien plus que gérer un dojo ! 160 00:12:51,760 --> 00:12:55,560 - Arrête ça ! Je n'avais rien à voir avec ça ! - Vraiment!? 161 00:12:56,330 --> 00:12:58,530 On dirait votre mariage les relations vont très bien ! 162 00:12:58,940 --> 00:13:01,770 je te l'ai dit tu t'es trompé. 163 00:13:01,910 --> 00:13:05,900 Chérie Ranma ! Où dois-je accrocher le linge ? 164 00:13:06,080 --> 00:13:08,440 Il y a une corde à linge à l'arrière, mais... 165 00:13:09,610 --> 00:13:13,050 Cette maison est si petite Je n'avais pas réalisé que c'était l'arrière ! 166 00:13:13,490 --> 00:13:14,380 Si vous voulez bien m'excuser. 167 00:13:17,020 --> 00:13:19,750 Il vient d'être lavé et maintenant tout est sale. 168 00:13:23,060 --> 00:13:25,790 N-Non !! Ce n'est pas... Vous vous êtes trompé !! 169 00:13:25,930 --> 00:13:27,630 Tu t'es trompé, Akane ! Ils ne sont pas... 170 00:13:28,300 --> 00:13:30,890 Elle lave tes sous-vêtements ! Qu'est-ce que j'ai de mal ! 171 00:13:34,040 --> 00:13:37,410 Pensez-vous que ce dépliant attirera-t-il de nouveaux étudiants ? 172 00:13:37,980 --> 00:13:41,540 Ne t'inquiète pas! Nous serons bientôt enterrés sous de nouveaux étudiants ! 173 00:13:41,680 --> 00:13:44,210 Bravo, Ranma. J'attendrais ça de MON fils ! 174 00:13:44,380 --> 00:13:47,370 C'est le véritable héritier à l'école Saotomé ! 175 00:13:50,060 --> 00:13:52,920 Je suis désolé de te déranger avec nos problèmes, Ranma. 176 00:13:54,060 --> 00:13:55,860 Qu'est-ce que c'est ? 177 00:13:56,030 --> 00:13:58,550 Évidemment, un flyer pour le dojo. 178 00:13:58,900 --> 00:14:01,730 Tu n'as pas besoin de t'inquiéter de telles bagatelles. 179 00:14:02,830 --> 00:14:05,740 Pourquoi penses-tu Je suis devenue ta femme ? 180 00:14:06,370 --> 00:14:07,340 Tu n'es PAS ma femme ! 181 00:14:07,510 --> 00:14:11,700 Pour nous unir dans notre amour et reconstruire ce dojo. 182 00:14:12,410 --> 00:14:15,780 je ferai n'importe quoi pour atteindre notre objectif ! 183 00:14:15,950 --> 00:14:19,410 Dans la mesure de vendre le Domaine Kuno pour quelques millions ! 184 00:14:21,090 --> 00:14:25,150 Saotomé! Je pensais que ce dojo était le mien, non ? 185 00:14:25,660 --> 00:14:28,630 Mais un jour ce sera le cas devenir celui de Ranma, n'est-ce pas ? 186 00:14:29,430 --> 00:14:30,120 Exactement. 187 00:14:30,260 --> 00:14:33,590 Quand Ranma épouse Akane, cela lui reviendra naturellement. 188 00:14:39,000 --> 00:14:44,940 Si Ranma n'épouse pas Akane, le dojo ne lui appartiendra jamais !? 189 00:14:46,110 --> 00:14:47,670 Cela résume tout. 190 00:14:49,950 --> 00:14:52,250 Pourquoi personne n’a dit cela avant ? 191 00:14:52,750 --> 00:14:54,690 Vous n'avez jamais demandé ! 192 00:14:56,120 --> 00:14:58,020 Vous DEVEZ m'excuser ! 193 00:15:06,130 --> 00:15:08,100 Alors qu'est-ce que c'était !? 194 00:15:08,070 --> 00:15:13,460 Tendo Dojo Nouveau bureau d’accueil pour étudiants 195 00:15:18,010 --> 00:15:21,070 Le ravageur est enfin parti ! 196 00:15:21,250 --> 00:15:23,980 Maintenant je peux m'inscrire quelques étudiants en paix. 197 00:15:24,120 --> 00:15:26,240 Je me demande si tu es vraiment soulagé. 198 00:15:26,380 --> 00:15:27,440 « Bien sûr que je le suis ! 199 00:15:28,150 --> 00:15:29,680 Je me demande combien les étudiants viendront ? 200 00:15:29,820 --> 00:15:31,020 Bon sang... 201 00:15:31,160 --> 00:15:34,520 Devons-nous faire un petit pari sur le numéro, Saotome ? 202 00:15:34,660 --> 00:15:35,790 Comptez sur moi ! 203 00:15:35,960 --> 00:15:38,260 Écoutez vous deux, c'est une affaire sérieuse ! 204 00:15:38,430 --> 00:15:39,420 Oui, Madame. 205 00:15:47,010 --> 00:15:48,100 Ranma! 206 00:15:51,680 --> 00:15:52,270 D'accord! 207 00:15:52,410 --> 00:15:53,570 Succès! 208 00:15:53,710 --> 00:15:57,270 Et nous devons tout à mon charme irrésistible ! 209 00:15:58,420 --> 00:15:59,180 Saotomé! 210 00:15:59,320 --> 00:16:00,780 Tendo ! 211 00:16:00,950 --> 00:16:04,350 A partir de demain, nous pouvons à nouveau manger de la vraie nourriture ! 212 00:16:10,860 --> 00:16:13,830 Mettez simplement votre nom et votre adresse ici. 213 00:16:14,070 --> 00:16:16,260 Eh bien, c'est un soulagement. 214 00:16:30,880 --> 00:16:32,370 Qu'est-ce que c'est que ça !? 215 00:16:41,760 --> 00:16:43,590 Comme c'est doux ! 216 00:16:44,730 --> 00:16:48,560 Essayez notre nouveau spécial étudiant ! 217 00:16:49,530 --> 00:16:53,830 Inscrivez-vous maintenant et mangez gratuitement ! 218 00:16:54,610 --> 00:16:56,940 Celui-là est pour moi ! 219 00:16:57,080 --> 00:16:59,040 Excusez-moi. J'aimerais annuler. 220 00:17:00,080 --> 00:17:01,480 - Annulez-moi aussi ! - Annulez-moi, trois ! 221 00:17:02,250 --> 00:17:04,110 - Mais... - Hé, temps mort ! 222 00:17:07,750 --> 00:17:09,050 Mon chéri! 223 00:17:09,190 --> 00:17:11,620 M-Maître ! 224 00:17:11,990 --> 00:17:13,220 Attendez-moi! 225 00:17:13,730 --> 00:17:15,690 C'est pour quoi, papa !? 226 00:17:15,660 --> 00:17:18,750 "Bar coréen - B - Que, Bar coréen — B — Que...!" 227 00:17:19,600 --> 00:17:21,620 P-Pops ! 228 00:17:22,770 --> 00:17:25,130 Honnêtement! J'y vais aussi ! 229 00:17:25,840 --> 00:17:29,240 Akane ! Ça te dérange si je redevient un mec ? 230 00:17:29,370 --> 00:17:30,310 Tout ce que vous voulez! 231 00:17:31,210 --> 00:17:32,470 Papa! 232 00:17:32,610 --> 00:17:36,770 Ce n’est PAS le moment de rester raide sous le choc ! 233 00:17:42,120 --> 00:17:43,250 C'est ça. 234 00:17:43,790 --> 00:17:45,480 Regardez-moi ! 235 00:17:46,120 --> 00:17:47,610 Ranma! Attendez une seconde ! 236 00:17:49,790 --> 00:17:51,280 Un, deux ! Un, deux ! 237 00:17:51,830 --> 00:17:54,860 Continuez! Continuez! Un, deux ! 238 00:17:55,130 --> 00:17:57,860 Coup de pied haut ! Un, deux ! Un, deux ! 239 00:17:58,070 --> 00:17:59,800 Coup de pied haut ! Très bien! 240 00:18:01,140 --> 00:18:03,000 C'est un dojo d'arts martiaux ? 241 00:18:03,140 --> 00:18:06,600 Pensiez-vous que vous pourriez les défier dans un combat ? 242 00:18:07,510 --> 00:18:10,000 Mais je pense que c'est un art martial différent. 243 00:18:10,680 --> 00:18:14,620 Un, deux ! Un, deux ! Merveilleux, merveilleux ! 244 00:18:15,990 --> 00:18:17,080 Ici, maintenant, détendez-vous ! 245 00:18:17,220 --> 00:18:18,950 Vous le faites ! 246 00:18:19,090 --> 00:18:21,120 Comme ça! 247 00:18:22,990 --> 00:18:24,290 Maître... 248 00:18:24,500 --> 00:18:25,830 Pops est vraiment un connard ! 249 00:18:28,170 --> 00:18:30,100 Chérie Ranma, comme j'ai attendu ! 250 00:18:30,670 --> 00:18:31,730 Encore toi ? 251 00:18:31,900 --> 00:18:33,340 Qu'est-ce que ça veut dire ? 252 00:18:33,940 --> 00:18:35,800 Je dois discuter de quelque chose avec Darling Ranma. 253 00:18:37,340 --> 00:18:40,780 En réalité, ce dojo appartient à Ranma ! 254 00:18:42,510 --> 00:18:44,280 Qu'est-ce que ça veut dire !? 255 00:18:44,850 --> 00:18:49,410 Vous devez connaître le sens ! Ce qui appartient à la femme appartient au mari ! 256 00:18:49,410 --> 00:18:52,590 "Il le veut ! ... IL LE VEUT !" 257 00:18:53,690 --> 00:18:55,560 Ce n’est pas à supporter ! 258 00:18:55,690 --> 00:18:59,630 Ranma épousera Akane et héritez du Tendo Dojo ! 259 00:18:59,760 --> 00:19:02,230 Ce dojo est tellement meilleur ! 260 00:19:04,470 --> 00:19:07,500 N'hésitez pas à accepter, Ranma ! 261 00:19:07,870 --> 00:19:09,500 Je ne te pardonnerai jamais ! 262 00:19:09,640 --> 00:19:11,770 Ce dojo est bien meilleur ! 263 00:19:12,340 --> 00:19:13,240 Écoute-- 264 00:19:13,410 --> 00:19:16,140 Nous ferons ce dojo au paradis, ensemble ! 265 00:19:16,280 --> 00:19:17,540 Je vais aider aussi ! 266 00:19:17,680 --> 00:19:21,780 Ranma, tu vas épouser Akane, n'est-ce pas ? Droite!? 267 00:19:21,990 --> 00:19:23,950 Voulez-vous les gars. . . 268 00:19:24,120 --> 00:19:25,850 COUPEZ CELA !? 269 00:19:28,390 --> 00:19:30,730 Merci pour l'offre, mais je ne veux pas de dojo. 270 00:19:33,060 --> 00:19:35,620 Alors vous détestez les dojos ? 271 00:19:35,800 --> 00:19:37,460 Ce n'est pas ça. 272 00:19:37,640 --> 00:19:42,330 Artistes martiaux à tout faire devrait pouvoir s’entraîner n’importe où. 273 00:19:42,510 --> 00:19:45,500 Il n’y a donc pas besoin de dojo. 274 00:19:49,910 --> 00:19:52,140 N-Non ! 275 00:19:52,580 --> 00:19:54,520 Vous DEVEZ m'excuser ! 276 00:20:01,590 --> 00:20:03,460 Que vient-il de se passer ? 277 00:20:05,000 --> 00:20:07,830 Tout le monde! C'est l'heure du petit déjeuner ! 278 00:20:11,940 --> 00:20:14,300 Alors finalement nous sommes réduits prendre le thé tous les jours. 279 00:20:15,770 --> 00:20:19,270 Bien sûr que non! Nous n'aurons plus de thé demain. 280 00:20:20,280 --> 00:20:24,740 Ranma est tellement idiote ! Si seulement tu avais accepté ce dojo... 281 00:20:25,450 --> 00:20:27,320 Je n'ai pas besoin d'entendre ça de ta part ! 282 00:20:28,420 --> 00:20:30,320 Je veux de la vraie nourriture ! 283 00:20:30,520 --> 00:20:32,680 Je t'ai dit d'arrêter de te plaindre ! 284 00:20:36,290 --> 00:20:36,920 Qu'est-ce que c'est ça--? 285 00:20:37,460 --> 00:20:39,860 Une rose noire ? Ça vient de Kodachi ! 286 00:20:41,970 --> 00:20:44,090 À ma chérie Ranma... 287 00:20:44,300 --> 00:20:46,930 Quoi qu'il en soit, ma chérie Ranma pourrait le souhaiter. . . 288 00:20:47,310 --> 00:20:49,870 juste un mot et ce sera le vôtre ! 289 00:20:56,150 --> 00:20:57,940 Demandez de la lingerie ! 290 00:20:58,150 --> 00:21:01,520 Peut-être que si tu me demandes pour que l'électricité soit rétablie. 291 00:21:02,150 --> 00:21:04,820 Je veux un lecteur CD. 292 00:21:05,160 --> 00:21:06,320 Du riz blanc conviendrait. 293 00:21:06,820 --> 00:21:08,290 Qu'est-ce que tu dis Je devrais faire ici ? 294 00:21:08,990 --> 00:21:11,620 Qu'est-ce que tu es, sourd ? Allez demander à Kodachi ! 295 00:21:11,760 --> 00:21:12,490 Nabiki ! 296 00:21:12,630 --> 00:21:14,190 Ne restez pas assis là ! Bougez ! 297 00:21:14,330 --> 00:21:16,230 Procurez-vous du teriyaki à l'anguille ! 298 00:21:16,370 --> 00:21:17,460 Allez-y ! 299 00:21:17,600 --> 00:21:21,500 Anguille pour moi aussi ! Et des autocollants pour ramen et pots ! 300 00:21:21,670 --> 00:21:25,010 Ouais! Un GRAND bol de ramen et des autocollants pour pots ! 301 00:21:25,680 --> 00:21:29,910 Allez-vous le couper !?